Espacios barriales y convivencia: reflexiones sobre las concentraciones de población inmigrada y la territorialidad urbana / Neighborhoods and coexistence: reflections on migrant concentrations and urban territoriality

Resumen

Los espacios barriales de las ciudades con presencia de población inmigrada, conforman actualmente un paisaje urbano heterogéneo, en el que el cruce de desigualdades sociales, culturales y económicas, han desembocado en una ocupación desigual del espacio, surgiendo una nueva expresión de vulnerabilidad urbana y fracturas en la convivencia ciudadana. De esta manera, asistimos a espacios barriales fragmentados y polarizados dentro de las ciudades, algunos como polos de atracción para parte de la población inmigrada, como es el caso de los barrios en Santiago de Chile que son analizados en este artículo, a través de un análisis cualitativo. Por ello es importante preguntarse qué factores explicativos socio-territoriales determinan la vulnerabilidad en los barrios con alta concentración de población inmigrada y qué efectos se derivan de estos cruces de desigualdades en sujetos específicos. Esto porque las características del territorio constituyen una realidad que nos remite permanentemente a la estructura social y a los códigos culturales de las colectividades que los habitan, quienes a su vez despliegan sobre ese contexto, imaginarios sociales (Mafessoli, 2003) y reacciones que impactan en la relación con la territorialidad y en las relaciones entre sujetos considerados o no como ciudadanos.

The neighborhood spaces of cities with an immigrant population, currently make up a heterogeneous urban landscape, in which the crossing of social, cultural and, economic inequalities, have led to an unequal occupation of space, emerging a new expression of urban vulnerability and fractures in the citizen coexistence. In this way, we witness fragmented and polarized neighborhood spaces within cities, some of them like as poles of attraction for immigrant population, as is the case of some neighborhoods in Santiago of Chile which are analyzed in this article, through a qualitative analysis. Therefore, it is important to ask what socio-territorial explanatory factors are determining vulnerability in neighborhoods with a high concentration of immigrant population and what effects are derived from these inequality crossings in specific subjects. This, because the characteristics of the territory, constitutes a reality that permanently refers us to the social structure and to the cultural codes of the communities that inhabit them, who in turn display on this context, social imaginaries (Mafessoli, 2003) and reactions which impact on the relationship with territoriality and in relations between subjects considered or not as citizens.