Producción y Reproducción: la mujer y la división sociosexual del trabajo. / Production and Reproduction: women and socio-sexual division of labor.

Resumen

Este artículo tiene por objetivo tratar sobre la cuestión de la división sexual del trabajo tanto en el espacio productivo como en el espacio reproductivo, buscando entender la relación existente entre la división de tareas en la esfera doméstica de las trabajadoras y sus funciones en el mundo del trabajo asalariado, señalando la importancia vital que esa división socio-sexual del trabajo y de la reproducción, tiene para el capital, con la intención de mantener su lógica de explotación/opresión.  

Este artigo tem por objetivo tratar da questão da divisão sexual do trabalho tanto no espaço produtivo quanto no espaço reprodutivo, procurando entender a relação existente entre a divisão de tarefas na esfera doméstica das trabalhadoras e as suas funções no mundo do trabalho assalariado, apontando para a importância vital que essa divisão sócio-sexual do trabalho e da reprodução, tem para o capital, com o intuito da manutenção da sua lógica de exploração/opressão.

This article aims to address the issue of sexual division of labor in both productive and reproductive sphere, trying to understand the relationship between the division of labor in the domestic sphere of women workers and their roles in the world of wage labour, pointing to the vital importance that socio-sexual division of labor and reproduction has to capital in order to maintain its logical explotation/oppression.