De la militarización a la democratización: sobre la Justicia Militar, el Rol de Carabineros y las Políticas de Seguridad en Chile / Go towards democratization of the militarization: About Military Justice, the Role of Police and Security Policy in Chile

Resumen

Se reconoce que en la implementación de las políticas de seguridad interna en Chile, hay una tendencia histórica hacia la militarización de la policía (Carabineros de Chile). Ello, cobijado bajo la Justicia Militar, a quien le compete investigar, procesar y sentenciar a Carabineros por delitos cometidos en actos de servicio; dentro de ellos, se encuentran delitos cometidos en acciones de control del orden público y enfrentamiento de manifestaciones (protestas ciudadanas). Dicha institucionalidad, se traduciría en un facilitador para el ejercicio de vulneraciones a los Derechos Humanos de las personas.

It is recognized, in the implementation of internal security policies in Chile, a historical trend towards militarization of police (Carabineros of Chile). This, sheltered under the Military Justice, which was responsible for investigating, prosecuting and sentencing of police for crimes committed while on duty, within them, crimes committed in shares of maintaining public order and confronting manifestations (citizen protests). Such institutions, would translate into a facilitator for the exercise of human rights violations of the people.